Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

Melanie Neu Lektorat und Sprecherin
textton@melanieneu.de
www.melanieneu.de
(nachfolgend "Auftragnehmer" genannt)

§ 1 Geltungsbereich

  1. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Verträge über Leistungen im Bereich Lektorat, Korrektorat, Hörbuch- und Voiceover-Sprecherdienste sowie verwandte Dienstleistungen zwischen dem Auftragnehmer (Lektorat Melanie Neu / Textton) und seinen Kunden (nachfolgend "Auftraggeber" genannt).
  2. Diese AGB gelten ausschließlich. Abweichende, entgegenstehende oder ergänzende AGB des Auftraggebers werden nur dann und insoweit Vertragsbestandteil, als der Auftragnehmer ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zugestimmt hat.
  3. Diese AGB gelten sowohl gegenüber Verbrauchern als auch gegenüber Unternehmern, es sei denn, in der jeweiligen Klausel wird eine Differenzierung vorgenommen.

§ 2 Angebot und Vertragsschluss

  1. Angebote des Auftragnehmers sind freibleibend und unverbindlich. Sie basieren in der Regel auf einer Textprobe oder einer Demo-Aufnahme des Auftraggebers.
  2. Der Vertrag kommt durch die schriftliche Annahme des Angebots (z.B. per E-Mail) durch den Auftraggeber zustande.

§ 3 Leistungsumfang

  1. Der genaue Leistungsumfang (Korrektorat, Lektorat, Sprecherleistung, Schnitt, Mastering etc.) wird im individuellen Angebot detailliert beschrieben.
  2. Die Bearbeitung erfolgt auf Basis der vom Auftraggeber bereitgestellten Textdateien in einem gängigen Format (z.B. .docx). Für mangelnde Kompatibilität mit anderen Software-Programmen wird keine Haftung übernommen.
  3. Bei Sprecherleistungen erfolgt die Lieferung im vereinbarten Audio-Format (z. B. WAV oder MP3). Der Auftraggeber ist verpflichtet, vor Aufnahmebeginn Regieanweisungen und Aussprachehilfen für Eigennamen oder Fremdwörter schriftlich mitzuteilen.
  4. Sofern nicht anders vereinbart, erfolgt die Lieferung der Audio-Dateien "bereinigt" (ohne Fehlversuche, Atmer und Schmatzer), jedoch ohne finales Mastering für spezifische Plattformen, sofern dies nicht explizit gebucht wurde.

§ 4 Preise und Zahlungsbedingungen

  1. Das Honorar richtet sich nach dem vereinbarten Preis im Angebot (z. B. pro Normseite, pro Stunde, pro Wort oder als Pauschale/Buyout). Alle Preise verstehen sich ohne Umsatzsteuer gemäß § 19 UstG (Kleinunternehmerregelung).
  2. Das Honorar ist nach Rechnungsstellung innerhalb von 14 Tagen ohne Abzug fällig.
  3. Bei Sprecheraufträgen kann der Auftragnehmer bei kurzfristigen Absagen (weniger als 24 Stunden vor dem vereinbarten Aufnahmetermin) ein angemessenes Ausfallhonorar verlangen.

§ 5 Termine und Fristen

  1. Liefertermine sind, sofern nicht ausdrücklich als verbindlich vereinbart, unverbindlich und annähernd.
  2. Fristen beginnen mit dem Eingang der vollständigen und zur Bearbeitung geeigneten Text- oder Skriptdaten beim Auftragnehmer.

§ 6 Vertraulichkeit und Datenschutz

  1. Der Auftragnehmer verpflichtet sich, alle ihm im Rahmen des Auftrags zugänglich gemachten Informationen, Texte und Manuskripte streng vertraulich zu behandeln und nicht an Dritte weiterzugeben.
  2. Die Datenschutzbestimmungen ergeben sich aus der gesonderten Datenschutzerklärung auf der Website des Auftragnehmers.

§ 7 Abnahme und Korrekturschleifen

  1. Nach Lieferung der bearbeiteten Texte oder Audio-Dateien hat der Auftraggeber diese unverzüglich zu prüfen.
  2. Offensichtliche Mängel müssen innerhalb von 7 Tagen nach Lieferung schriftlich gerügt werden. Nicht offensichtliche Mängel sind innerhalb der gesetzlichen Gewährleistungsfrist zu rügen.
  3. Bei berechtigten Mängeln hat der Auftraggeber Anspruch auf kostenlose Nachbesserung innerhalb einer angemessenen Frist. Schlägt die Nachbesserung fehl, kann der Auftraggeber Minderung oder Rücktritt vom Vertrag verlangen.
  4. Bei Sprecherleistungen gilt: Eine Korrekturschleife aufgrund von Fehlern der Sprecherin (z. B. Versprecher) ist kostenfrei. Nachträgliche Textänderungen oder Änderungswünsche hinsichtlich der Tonalität, die nicht in den ursprünglichen Regieanweisungen enthalten waren, sind als Zusatzleistung gesondert zu vergüten.

§ 8 Haftung

  1. Der Auftragnehmer haftet für Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung beruhen.
  2. Für leichte Fahrlässigkeit haftet der Auftragnehmer nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten), d.h. solcher Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Vertragspartner regelmäßig vertrauen darf.
  3. Die Haftung für stilistische Mängel oder das Nichtgefallen der Korrekturen ist ausgeschlossen, da es keine objektiven Maßstäbe für guten Stil gibt.
  4. Eine Haftung für indirekte Schäden, Folgeschäden oder entgangenen Gewinn ist ausgeschlossen.
  5. Die Haftung ist der Höhe nach auf das vereinbarte Honorar begrenzt.

§ 9 Urheberrecht und Nutzungsrechte (Buyouts)

  1. Der Auftragnehmer behält das Urheberrecht an den von ihm erstellten oder bearbeiteten Texten sowie an den erstellten Tonaufnahmen.
  2. Nach vollständiger Bezahlung des vereinbarten Honorars erhält der Auftraggeber das einfache, räumlich und zeitlich auf den vertraglich vereinbarten Zweck beschränkte Nutzungsrecht an den Leistungen.
  3. KI-Schutzklausel: Eine Nutzung der Tonaufnahmen zum Training von Künstlicher Intelligenz (KI), zur Sprachsynthese (Voice Cloning) oder für Text-to-Speech-Systeme ist ausdrücklich untersagt und bedarf einer gesonderten, schriftlichen Honorarvereinbarung.
  4. Jede über den ursprünglichen Zweck hinausgehende Nutzung (z. B. Zweitverwertung in anderen Medien) ist dem Auftragnehmer anzuzeigen und kann ein zusätzliches Buyout-Honorar auslösen.

§ 10 Schlussbestimmungen

  1. Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland.
  2. Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Anstelle der unwirksamen Bestimmung gelten die gesetzlichen Regelungen.
  3. Ist der Auftraggeber Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag der Geschäftssitz des Auftragnehmers.
  4. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Änderungen und Ergänzungen bedürfen der Schriftform.